Google+ Followers

lunedì 31 dicembre 2012

2013

Vi auguro un sereno ultimo dell'anno e un bellissimo 2013,
 pieno di felicità, viaggi, buon cibo, amici nuovi e vecchi, pic-nic all'aria aperta, fidanzati e mariti, figli più buoni, bolle di sapone e libri da leggere, qualche gratta e vinci fortunello,
gite in barca in mare aperto alla ricerca del nostro universo sensibile!
Vi abbraccio tutti,
Valeria!

 il mio universo sensibile

sabato 29 dicembre 2012

NATALE

E così anche questo Natale è andato...fra frutta secca, lasagne, corse di qua e di là in cerca degli ultimi regali e di un po di tempo per godersi un the con un'amica, anche quest'anno siamo sopravvissuti al 25 Dicembre 2012 e neppure i Maya, con i loro catastrofici pronostici, sono riusciti a disturbarci!
Adesso, tutti intenti a fare file kilometriche ai supermercati, ci concentriamo sui cenoni di fine anno, per poi prepararci alle durissime diete che cominceremo il 7 Gennaio fino a primavera inoltrata, per affrontare al meglio la nostra Prova Bikini 2013....(è assurdo, siamo un branco di pazzi schizzati!!!!)
Oggi il mio pensiero va essenzialmente a 2 cose:
ai pinguini dell'antartide che abbiamo costretto a vivere in piccolissimi spazi ghiacciati, praticamente dei monolocali (ma almeno loro non pagano l'imu!!!).....e al piu bel regalo di Natale che ho fatto quest'anno !!


And so, also this Christmas is gone ... between nuts, lasagna, and ran hither and thither in search of the latest gifts and a bit of time to enjoy a cup of tea with a friend,  we are  survivors at this 25th December too, and even the Maya, with their catastrophic predictions, they did not bother! 
Now,our intents are to making long lines at the supermarkets, focus on the magic New Year's Eve dinner , and then prepare for the harsh diets that will begin on January 7 till next spring, to better confront our Trial Bikini 2013 .... (it is absurd, we are a bunch of crazy splattered!!) 
Today my thoughts are essentially of two things: 
the penguins of Antarctic that we have to live in small spaces icy, almost studios (but at least they do not pay the imu!) ..... and the most beautiful Christmas gift that I made ​​this year!

auguri pinguinosi di un buon 2013




martedì 18 dicembre 2012

POPPET



Ieri mattina la mia amica Annalisa (grazie Anna!!) della libreria "Ulisse" di Bologna, mostrandomi un libro, mi ha aperto un piccolo mondo. 
Mi sono sempre sentita particolarmente vicina alla cultura Giapponese, al loro culto del bello, dell'ordine, del piccolo e perfetto, del minuzioso e molto molto prezioso. 
Il libro che mi ha fatto vedere ieri è stato realizzato da una artista che sia chiama 
Poppet

***************
eccola!
****************

 trovo il suo lavoro davvero delizioso,
perciò ho voglia di condividere con voi alcune 
delle mie immagini 
preferite.
Ciao!!

****************************************
copertina libro
chiavi
lumaca

pinguini

civette

orsi

panda
*********************************

domenica 16 dicembre 2012

MOSTRA MINUSCOLA

Da oggi fino al 7 Gennaio 2013 siamo in mostra alla Minuscola di Quartu con le nostre cartoline di Natale illustrate.
Amici Sardi, accorrete numerosi.


From now until January 7 2013 we exhibited at Minuscola in Quartu with our Christmas cards illustrated.
Friends from Sardegna, come, come, come.


DECORI CON ARANCE



Qualche giorno fa nel fare la spesa, ho comprate delle arance IMMANGIABILI...un tremendo sapore di medicina...ma come si suol dire "non tutti i mali vengon per nuocer" e allora per non buttarle dalla finestra con il prezioso aiuto di Leonardo le ho affettate, fatte asciugare all'aria aperta e poi le abbiamo utilizzato le fette di arancia per decorare l'albero di natale.
Il risultato soddisfacente ci ha molto inorgogliti!


A few days ago in the grocery store, I bought some inedible oranges  ... a terrible taste of medicine ... but as we say "not all the evil come to do bad " and to not to throw them out of the window, with the invaluable assistance of Leonardo I have sliced, dried in air it and then we have used the orange slices to decorate our Christmas tree. 
The result, we were very very proud about it!!!




A voi il giudizio!
To you the judgment!
il nostro albero.

giovedì 13 dicembre 2012

SERENA

Ho una carissima amica, anche lei illustratrice, pazza come me al punto da partire insieme in Iran, sole e all'avventura, girando di città in città alla ricerca di cammelli, deserti e musei inesistenti. Pazze a tal punto da restare incinta praticamente lo stesso giorno (con 2 uomini diversi ovviamente!!!!) e pazze allo stesso modo da non riuscire a cambiare lavoro e continuare con tutte noi stesse a fare illustrazione, ad amare l'illustrazione,  il disegno, l'arte, i colori.
La mia amica si chiama Serena Intilia, potete guardare il suo blog a questo indirizzo serenaintilia.blogspot.com.
In questi giorni ha realizzato una vetrina per una libreria di Roma, La Bottega Delle Storie, a due passi dalla Stazione Tiburtina.
Trovo la sua vetrina molto bella e fresca proprio come questa stagione, perciò volevo condividere con voi una foto di quello che è stato il suo lavoro completamente hand-made.


!!!!!Brava Serena!!!!!!!!

La Bottega Delle Storie

LA MINUSCOLA LIBRERIA

 La città si chiama Quartu sant'Elena, in provincia di Cagliari e il magico posto si chiama 

"MINUSCOLA, libreria-cerca-cose"

Lo spazio è stato pensato tutto per i bimbi, compreso quello della caffetteria il cui bancone è stato creato e pensato alla loro altezza, in modo che possano essere serviti come i grandi.
Un importante spazio, oltre che ai libri è destinato ai giochi, giochi di legno e cartone, 
Non mancheranno, sopratutto in questo periodo Natalizio, iniziative e appuntamenti per bambini da 0 a 12 anni, per i genitori, i nonni. 
Troverete Minuscola Libreria-Cerca-cose  in Via Vittorio Emanuele 168 - Quartu S.elena
oppure potrete cominciare a sbirciare qualche foto sulla loro pagina facebook all'indirizzo:

http://www.facebook.com/pages/minuscola-Libreria-cerca-cose/440162952695901?ref=stream


 The city is called Quartu St. elena, in the province of Cagliari and the magical place is called 

"MINUSCOLA, bookshop-serch-things"

The space is designed all for the children, including  the café which was created and thought about their height, so that they can be served as an adults.
An important space, in addition to the books is intended for games, wood toys and cardboard. 
There will be, especially in this Xmas season, initiatives and events for children from 0 to 12 years, for they parents, grandparents.  
You will find Minuscola Bookshop-Search-things in  Vittorio Emanuele Street n°168  Quartu S.elena
or you can begin to peep some photos on their facebook web-page at:

http://www.facebook.com/pages/minuscola-Libreria-cerca-cose/440162952695901?ref=stream

martedì 11 dicembre 2012

BABBORSO

Buon 11 Dicembre a tutti!
Ohohoh!



Happy December 11th to all of you!
Ohohoh!

Babb'Orso Natale

venerdì 7 dicembre 2012

CALENDARIO DELL'AVVENTO

Eccoci... finalmente il nostro calendario dell'avvento è concluso!
Riempito, montato e anche quest'anno molto semplice ed apprezzato.


Here we are ...  finally our advent calendar is finished!
Filled, assembled and once again very simple and appreciated.


Il nostro camino con
calendario dell'avvento di
Leo e Damiano.



Ci sono come sempre i nostri immancabili pezzi cult per non perdere il senso di questo bel simbolo Natalizio.



There are, as always, our inevitable cult items to not to lose the sense of this beautiful symbol of Christmas.

particolare 1
particolare 2


Perciò sono ancora con noi,sempre presenti, le briciole di pane da lasciare al parco per gli uccellini....


So are still with us, always present, the bread crumbs to leave at the park for the birds ....



uccellino jumper


....i biscotti per i gattini che abitano le strade.
Anche quest'anno Babbo Natale ha spedito le sue più belle foto da appendere in camera....


Cookies .... for kittens living on the streets.
Also this year Santa has delivered his most beautiful pictures to hang in the room ....

una foto di Babbo Natale
spedita dalla Lapponia.

....disegni da colorare, storie di folletti da leggere, ovviamente qualche cioccolato e innumerevoli sono anche quest'anno le piccolissime impronte che gli Elfi un pò di fretta e un pò sbadati lasciano in casa di tanto in tanto.
Che bello!

.... ang again coloring, stories about goblins, of course, some chocolate and soo many are also this year small footprints that the elves, a bit hurry and a little careless, leaves in the house from time to time.
That's great!


martedì 4 dicembre 2012

RITRATTI DI FAMIGLIA

"RITRATTI DI FAMIGLIA"
ovvero, 
i volti segreti della famiglia Zanieri.



LEO 4 anni: aspirante pompiere.

DAMIANO 2 anni e mezzo: incastratore di lego.

ANDREA 40 anni: pirata della strada.

VALERIA 35 anni: aspirante coccinella.








lunedì 3 dicembre 2012

GLI ELFI

Ciao a tutti, solo due righe e un saluto al volo per dirvi che questa mattina, bimbi a scuola (MIRACOLO!), la mia missione e' fingermi un elfo di babbo natale per le vie del centro Bolognese e andare a caccia di piccole idee da mettere nel calendario dell'avvento di Leonardo e Damiano.....ahhhh....come mi piace..
A più tardi!
Baci.



Hello to all, only two lines and a little HELLO to tell you that this morning, my children are both at school (MIRACOLO!), so, my mission today is try to be an elf of Santa Claus through the streets of  Bologna and hunting little small ideas to put into Leonardo & Damiano's

 advent calendar Leonardo and Damian ..... ahhhh ....  I love it .. 
See you later! 
Kisses.